ローマ人への手紙 11:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² すなわち、神はすべての人をあわれむために、すべての人を不従順のなかに閉じ込めたのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² 神は全人類に差別なく情けをかけるために、自己中なままにさせておいた。 自己中に苦しみがともない、神のすばらしさを知るようになるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

³² すなわち、神はすべての人をあわれむために、すべての人を不従順のなかに閉じ込めたのである。

リビングバイブル

³² なぜなら、神はすべての人を同じようにあわれもうとして、すべての人が不従順の罪に落ちるままにされたからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 神はすべての人を不従順の状態に閉じ込められましたが、それは、すべての人を憐れむためだったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 神は全人類に差別なく情けをかけるために自己中心的なままにさせておいたのだ。しかし、神がそうしたのは、神が神の素晴らしい同情を彼らに示すことが出来るからなのだ。

聖書 口語訳

³² すなわち、神はすべての人をあわれむために、すべての人を不従順のなかに閉じ込めたのである。

ローマ人への手紙 11:32 相互参照

ヨハネによる福音書 1:7

この人はあかしのためにきた。光についてあかしをし、彼によってすべての人が信じるためである。

ヨハネによる福音書 12:32

そして、わたしがこの地から上げられる時には、すべての人をわたしのところに引きよせるであろう」。

ローマ人への手紙 11:31

彼らも今は不従順になっているが、それは、あなたがたの受けたあわれみによって、彼ら自身も今あわれみを受けるためなのである。

ローマ人への手紙 3:22

それは、イエス・キリストを信じる信仰による神の義であって、すべて信じる人に与えられるものである。そこにはなんらの差別もない。

ローマ人への手紙 3:9

すると、どうなるのか。わたしたちには何かまさったところがあるのか。絶対にない。ユダヤ人もギリシヤ人も、ことごとく罪の下にあることを、わたしたちはすでに指摘した。

ローマ人への手紙 5:19

すなわち、ひとりの人の不従順によって、多くの人が罪人とされたと同じように、ひとりの従順によって、多くの人が義人とされるのである。

ガラテヤ人への手紙 3:22

しかし、約束が、信じる人々にイエス・キリストに対する信仰によって与えられるために、聖書はすべての人を罪の下に閉じ込めたのである。

ガラテヤ人への手紙 3:23

しかし、信仰が現れる前には、わたしたちは律法の下で監視されており、やがて啓示される信仰の時まで閉じ込められていた。